Bela

Man te ti man ulëssi sën sté
sentí ti cuer bater per me
y cun ti uedli udëi l mond
viagé tl tëmp, for plu dalonc
La bela ëures cun té spartí,
y de nuet semië de te

*** Bela, ies tu canche te cëles te mi uedli,
Bela, ies tu canche te rijes cun me
Bela, ies te ti corp canche tu te mueves per me
y ie ne fine plu, de te cialé

Pitla marënda nzaul sa mont,
na carteda de doi
y po cial chi che ie l plu ghert
f damat per n´ëura ntiera
Y po la ueia de for fé zeche
éi ajache tu ies

*** refrain ***
*** refrain ***

paroles y mujiga:
Raimond Irsara

Schön bist du


Hand in Hand mit dir möchte ich sein, dein Herz für mich schlagen hören und mit deinen Augen die Welt sehen, in der Zeit fliehen, immer ferner.
Die schönen Stunden mit dir teilen und nachts von dir träumen.
Schön bist du, wenn du mir in die Augen schaust. Schon bist du, wenn du mit mir lachst.
Schön bist du, wenn sich dein Körper für mich bewegt,
und ich es nicht lassen kann, dich anzuschauen.
Eine Jause irgendwo auf der Alm,
ein Kartenspiel zu zweit
und dann ausprobieren, wer der Stärkere ist.
Miteinander scherzen für eine ganze Stunde
und dann habe ich Lust, immer etwas zu unternehmen,
weil du ...
schön bist ..

Bella

Mano in mano vorrei stare con te,
sentire il tuo cuore battere per me
e con i tuoi occhi vedere il mondo,
viaggiare nel tempo, sempre piú lontano
Dividere le ore piú liete con te e di notte sognare di te

*** Sei bella, quando mi guardi negli occhi,
bella, quando ridi con me, é bello il tuo corpo quando ti
muovi per me e io non mi stanco mai di guardarti.

Far merenda in un posticino in montagna,
giocare a carte noi due
e fare a gara chi é il piú forte,
scherzare per un'ora intera
e poi la voglia di fare sempre qualcosa
ce l'ho perché sei
bella ....