--------------------------------------
test nia adruvá tla ciantia:

Inó na cheutra de blanch á curí
I culeures di ciofes y di preies
la speranza se afoia sot ite
coche la pleces fraidësc tla tiera

L ilusion de n surëdl che ie stanch
Che ne mëina plu no plecia no tier
Nianca l' ega ne muëvel plu sën
n stareda te sëcia formes

Y te neus, te nosc cuer na gran ueia de udëi dedite
Coche a fé n rendicont
Cie ie pa jit mel y cie ie pa jit bën
nchina sën

paroles y mujiga:

Raimond Irsara

Der Winter kommt

Wenn die Tage kürzer werden
und es nach der Arbeit finster ist,
die Blätter von den Bäumen fallen
und in der Nase Schneegeruch zu spüren ist

Alle tiere sind bereits in ihrem Nest
und wir abends beim Ofen
man freut sich, wenn es in Stille schneit
und man träumt von einer weißen Welt

Und die Leuchter in den Straßen, die Leute, die gut bedeckt sind
die Läden bereiten sich für Weihnachen vor
Die Kinder mit der Mütze
schauen die Schaufenster an
Friedensluft liegt im Dorf

und es kommt der Nikolaus
die Täufel rennen umher

Ich muss noch etwas kaufendenn ein Geschenk muss man doch machen
denen, die uns Gutes getan haben
und im Not immer da waren

Alle Bäume sind schon geschmückt
es öffnet uns das Herz
und wir denken wie schön es war
auf das Christkind zu warten
in der Stube, alle schön zusammen

Wid denken wie schön es ist auf dieser Welt
helfen zu können und sich lieb zu haben

Arriva l' inverno

Quando i giorni si accorciano
e a fine lavoro é giá notte
le foglie cadono dagli alberi
e nel naso c'é giá profumo di neve

Gli animali sono giá nelle loro tane
e noi la sera siamo attorno alla stufa
si é felici quanto nevica silenziosamente
e si sogna un mondo bianco

e le luci sulle strade, la gente ben coperta
i negozi che si preparano al Natale
i bambini con i berretti
guardano nelle vetrine
cé aria di pace in paese

e arriva S.Nicoló
e i diavoli corrono attorno

Devo ancora comperare qualcosa
perché un regalo bisogna farlo
a ti tia ha fatto del bene
e nel bisogno é vicino

Tutti gli alberi sono addobbati
si apre il nostro cuore
e ci ricordiamo come era bello da bambini aspettare
in salotto, tutti insieme

Pensiamo quanto bell´é stare a questo mondo
poter aiutare e volersi del bene