samont

Jon pa duc samont a pe
Ulache l ne ie nia da strité
Cun la natura ons assé
Per pudëi n bel di passé

S' la maion y s' la durmion
Cun la mutans che ie daulëibon
Al suredl dut l di
Duc ne po nia chël capí

I da sëira te n medel
Pra na mëisa iel pa bel
S'la carton y s'la cianton
Ma daduman abenëura levon

paroles y mujiga:
Raimond Irsara

 

Auf der Alm

Gehen wir alle auf die Alm
wo es nicht zu streiten gibt
mit der Natur haben wir alles
um einen schönen Tag zu verbringen

Wir essen und schlafen
mit den Mädchen, die lieb sind
In der Sonne den ganzen Tag
Jeder kann das nicht verstehen

Und am Abend in einer Almhütte
Am Tisch ist es fein
Wir karten und singen
aber am Morgen stehen wir früh auf

 

Sull'alpe

Andiamo tutti in montagna
dove non c'é da litigare
con la natura abbiamo tutto
per passare un bel giorno

Mangiamo e dormiamo
con le ragazze che sono carine
al sole tutto il giorno
tutti non lo possono capire

E alla sera in una baita
al tavolo, che bello
giochiamo a carte e cantiamo
ma la mattia presto ci svegliamo