Geboren bin ich am 12. Jänner 1954 und wohne in St. Ulrich / Gröden.
Im 13. Lebensjahr begann ich Gitarre zu spielen und mit 15 hatte ich hereits mit einigen Freunden in der Nachbarschaft eine Band gegründet. Es waren einfahe Zeiten, das Schlagzeug bestand aus Waschmittelkartonen, meine erste el. Gitarre war aus Plastik und Alluminium. Bald gab es bereit einen Namen für die Band: Sajana. Es wirkten mit: Maurizio Dallepiatte und Ivo Paur, später kamen Luis (Lic) und Walter (Pedemont) an der Orgel hinzu. Die von uns komponierten Lieder sind leider bis auf eines verloren gegangen. Mit dem Militärdinest ging leider die Band auseinander und es begann eine tote Zeit.

Erst mit einem Werbeinserat begann wieder mit 27 Jahren meine Musikaktivität. Ich sah ein Aufnahmegerät, mit dem man auf einer Musikkassette 4 spurig aufnehmen konnte. Ich kaufte mir Instumente oder lieh mir sie aus und es entstanden zwei Kassetten, hausgemacht natürlich, mit geklebten Etiketten. Es entstand die "Südtiroler Liederszene", das war die Gelegenheit mit einer eigens gegründeten Band, die "Me arani" auf Südtirol-tournee zu gehen und so kam auch meine erste professionelle Aufnahme zustande, das Lied "Ega da sel" (auf Platte, Kassette und CD).

Einige Jahre später gründeten einige fleißige Jungen aus Gröden die Ladiniatour, eine Konzertreihe für Liedermacher in den ladinischen Tälern. Das war die motivation, wiedermal eine Musikgruppe zu bilden: "Acajo", die zunächst aus 3 Komponenten bestand: den Brüdern Walti und Leander Moroder und mir. Mehr zu diesem Thema kann man auf der Seite "Geschichte der Gruppe" lesen. Zu der Zeit hatte ich auch die Gelegenheit bei der Musikkapelle Wolkenstein als Schlagzeuger auszuhelfen und hatte darum auch die Gelegenheit selber Saxophon spielen zu lernen.

Zusätzich zur musikalischen Aktivität mit der Musikgruppe Acajo, habe ich daheim Lieder komponiert und selber aufgenommen, diesmal aber digital auf PC. Für die Musikgruppe Helios aus St. Ulrich (geistliche Jugendmusik) habe ich die Kassette "Glocken haben uns gerufen" komponiert und arangiert. Weitere Zusammenarbeiten waren die musikalische Ausarbeitung von zwei Hörgeschichten auf CD mit Bilderbuch für Kinder und mehrere Performances mit dem ladinischen Dichter Marco Forni in verschiendenen Besetzungen, die Beteiligung an der CD "Oldies per Ladin" mit den auf Ladinisch übersetzten Liedern "Cuando calienta el sol" und "something stupid" und die Beteiligung an der CD "Bon Nadel" mit dem Weihnachtslied "nuet de legrëza". Zwischendrin ist meine hausgemachte CD "Lëures" entstanden, die eine Sammlung aus meinen älteren und neueren Liedern beinhaltet und das bereits erwähnte Lied meiner ersten Gruppe Sajana.

Meine Adresse::

Raimond Irsara, Mureda Str. 170 - I-39046 St. Ulrich (BZ)
raimond_acajo@rolmail.net

Sono nato il 12 genaio 1954 e vivo a Orisei / Val Gardena.

All´etá di 13 anni ho iniziato a suonare la chitarra e a 15 anni, insieme ai miei due vicini di casa Mauriuzo Dallepiatte e Ivo Paur, ho costituito la prima band a cui abbiamo dato il nome di Sajana. La batteria era fatta di fustini di detersivo e la mia prima chitarra elettrica era di plastica e alluminio. Piú tardi si aggiunsero gli organisti Luis (Lic) e Walter (Pedemont). Putrtoppo tutte le canzoni, eccetto unda, sono andate perse. Con il servizio militare la band si sciolse e abbandonai per qualche anno l'ativitá musicale.

Appena all`etá di 27 anni, casualmente con una pubblicitá di un registratore su di una rivista, tramite il quale era possibile registrare 4 piste su di una cassetta musicale, riiniziai a suonare, comprando o prestando strumenti musicali. Cosí naquero due cassette, prodotte naturamlente a casa. Suonando la batteria presso la banda musicale di Selva Gardena ho avuto l'occasione di imparare a suonare anche il sassofono.

Quando naque la "Südtiroler Liederszene", una serie di concerti per cantautori altoatesini, decisi di parteciparvi, costituento un nuovo gruppo: gli "Me arani" e con l'occaisone nacque la mia prima incisione su disco, CD e cassetta con la canzone "Ega da sel". Nacque anche, cogliendo l'idea della "Liederszene" la "Ladiniatour", che era una serie di concerti di cantautori ladini nelle valli ladine. Con i fratelli Walti e Leander Moroder decisi di parteciparvi, costituendo il gruppo "Acajo". Informazioni al riguardo potete trovarle in "la soria del gruppo" su queste pagine Internet. Continuai sempre assiduamente a suonare e registrare musica anche a casa da solo, stavolta peró su pc.

Oltre a questo ho stritto la parte musicale per una musicassetta del gruppo "Helios" (musica religiosa), curandone anche gli arrangiamenti. ALtre collaborazioni sono state la realizzazione della parte musicale di un CD di storie per bambini con libro illustrato, piú performances con il poeta ladino Marco Forni in diverse formazioni, la partecipazione al CD "Oldies per ladin" con la tradiuzione delle canzoni "cuando calienta el sol" e "something stupid" e la patecipazione al CD "bon Nadel" con la canzone "nuet de legrëza". A casa registrai il CD "lëures", che é una raccolta delle mie canzoni vecchie e nuove, tra cui anche l' unica canzone reduce del mio primo gruppe Sajana.

Il mio indirizzo:

Raimond Irsara, Via Mureda 170 - I -39046 Ortisei (BZ)
Raimond_acajo@rolmail.net