mujiga y paroles:

Raimond Irsara

In einer großen Stadt, Wirrwar von Leuten
ohne, dass du es bemerkst wird dir die Brieftasche geklaut
hinter einer Säule, Spritzen am boden

Es sind die Leute der Verzweiflung, die vom Kärker ein- und ausgehen
am Straßenrand dan ganzen Tag, sich mit Hitze und Kälte zu plagen

Einer bringt dich für ein Stück Brot um
der andere mit einer Flasche in der Hand such etwas im Müll
eine halb entblöste verkauft sich mehr Mal täglich

In einer großen Stadt kommen jede Art von Leuten her um Menschlichkeit zu suchen
Erstickte Hoffnung, die von der Gesellschaft zertreten wird

Junge kommen her und öfffnen die Hand
zur Schule gehen sie nicht, nicht mal ein Tag im Jahr
Gesichter der Armut, die unter Brücken schlafen

Krankheiten waartend auf Gelegenheit
verseuchte Blumen, nach Tod riechend
Lebendige Qual, Pest der Stadt

In una grande cittá, viavai di gente
senza che te ne accorgi, di tolgono il portafoglio
dietro una colonna, siringhe per terra

É la gente della disperazione, entra ed esce di prigione
sull´orlo della strada tutto il giorno con caldo e freddo da patire

Uno ti ammazza per un pezzo di pane,
l' altro con una bttiglia in mano cerca qualcosa nella melma
una ragazza seminuda si vede piú volte al giorno

In una grande cittá arriva ogni sorta di gente
per cercare umanitá
speranza soffocata che viene calpestata dalla civiltá

ragazzi si avvicinano aprendo la mano
non vanno mai a scuola, neanche un girono all' anno
visi che esprimono miseria e che dormono sotto i ponti